Con te partiro
Svuda oko mene ljudi prolaze bez riječi u tišine
blagi treptaj zlatne luči to me sunce zove u daljine
Dugi je put, taj moj put...
S prozora sobe gledam nebo nad gradom i slušam zvona,
jeka se vraća i sav moj smijeh, svi minuli dani.
-
Con te partiro, brod zna kud vodi val
i galeb me prati u noć, plovimo snovima,
reci mi sretan put do obala gdje imaš dom,
gdje vjetrovi donose mir, vrijeme svih ljubavi...
Svuda oko mene ljudi odlaze bez riječi u tišine
dobro znam predamnom put je dug moj put
na mom brodu tvoje svijetlo sja moje sunce bit ćeš ti
jer put je dug moj put je dug...
-
Con te partiro paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te.
Adesso si li vivro, con te partiro, su navi per mari
che io lo so no, non esistono piu, con te io li rivivrož...
Tereza Kesovija